Expunerea la traducere reprezintă riscul ca modificările cursurilor de schimb să declanșeze pierderi în tranzacțiile comerciale sau în deținerea bilanțului. Aceste pierderi pot apărea atunci când o firmă are active, pasive, capitaluri proprii sau venituri denominate într-o monedă străină și trebuie să le transforme înapoi în moneda sa de origine. Traducerea este cerută de standardele contabile la întocmirea situațiilor financiare consolidate.
Expunerea la traducere este cea mai frecventă în două situații. Una este atunci când o companie are filiale situate în alte țări, iar cealaltă este atunci când o companie se angajează în tranzacții semnificative de vânzare în alte țări. În ambele cazuri, există riscul ca o modificare nefavorabilă a cursurilor de schimb aplicabile să poată provoca o pierdere în registrele entității raportoare. Aceste companii se pot angaja în tranzacții de acoperire pentru a reduce expunerea la traducere.
Expunerea la traducere se mai numește expunere contabilă.
