Atunci când o companie suferă o pierdere care este acoperită de o poliță de asigurare, aceasta recunoaște un câștig din suma încasărilor din asigurare primite. Cea mai rezonabilă abordare pentru înregistrarea acestor încasări este să așteptați până când acestea au fost primite de companie. Procedând astfel, nu există riscul înregistrării unui câștig legat de o plată care nu este niciodată primită. O alternativă este înregistrarea câștigului de îndată ce plata este probabilă și cuantumul plății poate fi stabilit; cu toate acestea, aceasta constituie o formă de venituri acumulate, deci este descurajată, cu excepția cazului în care există un grad ridicat de certitudine cu privire la plată. Dacă câștigul este înregistrat înainte de primirea numerarului, debitul compensatoriu pentru câștig este o creanță pentru recuperările de asigurare preconizate.
Un câștig din încasările din asigurări trebuie înregistrat într-un cont separat dacă suma este semnificativă, etichetând astfel în mod clar câștigul ca fiind de natură neoperativă. De exemplu, titlul unui astfel de cont ar putea fi „Câștig din creanțe de asigurare”.
Deși se înregistrează un câștig, rezultatul total probabil al unei cereri de asigurare este o pierdere netă, deoarece valoarea unei astfel de cereri este compensată cu pierderea reală suportată, net de o deductibilă de asigurare.
Poate fi necesar să se dezvăluie în notele de subsol ale situației financiare natura evenimentelor care rezultă din încasările din asigurare, valoarea încasărilor și elementul rând al declarației de profit și pierdere în care este înregistrat câștigul rezultat.
